O dupa-amiaza la joaca in parc
An afternoon, playing in the park
O floare - de la mine pentru .. tati
A flower - from me to .. daddy
Invat jocuri noi de la copii mai mari
I am learning new games from older kids
La cules de .. ce gasesc
Gathering .. whateverI find
Multumita dupa o zi de joaca
Happy after a day full of games
Sambata merg la piata sa cumpar fructe proaspete
On Saturday’s I’m going to the open market to buy fresh fruits
Au defilat mai multe grupuri
The beginning ..
Am fost si eu pe acolo
I was also there
Alti clovni ..
Other clowns ..
M-au pictat si pe mine
I also got painted
Au fost si copii clovni
There were baby clowns too
Ne apropiem de final
Getting close to the final
Strangem tot si mergem acasa
Going home
Dupa o vizita la cumparaturi .. cel mai frumos mod de a petrece timpul este joaca
After shopping .. the best way to spend time is playing
Joaca in ziua de Craciun
Playing on Christmas Day
In centrul orasului au venit cativa mosulici ca sa petreaca Sarbatorile de iarna, aici, in Limassol. Am fost si eu si m-am jucat putin cu ei.
In town center, some old men came to spend their Winter holidays, here in Limassol. I have also been there and I played with them for a while.
Mami si tati au gasit un parculet nou, si am fost impreuna si ne-am jucat. Mi-a placut tare mult.
Mommy and daddy found a new park, and we went together and played. I enjoyed it very much.
Jucarii mai putin traditionale, dar imi palce sa ma joc cu .. florile (de fapt, doar rup petale si le las sa cada).
Less traditional toys, but I like to play with .. flowers (actually, I just remove the petals and let them fall).
Afara vremea e frumoasa, eu tocmai am facut un somnic bun, la joacaaaa!
Outside is a nice weather, after just having a good nap, let’s plaaaaaay!
