28 Oct 2007

La malul marii / Sea shore

Imi place sa ma joc in nisip, la malul marii, impreuna cu mingile si ratustile mele. Eu ma mai murdaresc de nisip, dar mami si tati nu se supara.

I like playing in the sand, at the sea shore, with my red and and my cartoon-painted balls and of course my little ducks. I get dirty while playing with my them, but mommy and daddy don’t mind.

La malul marii / Sea shore


28 Oct 2007

Pisicuta de mare / Little sea cat

Cand merg la mare, tati si mami ma invata sa inot, desi io nu nici macar un an. In aceasta poza sunt eu si colacelul meu de salvare, o pisicuta roz.

When I am going to the sea, mommy and daddy teach me how to swim, even if I am less than one year old. In this photo, it’s me and my, a pink kitty.

Pisicuta de mare / Little sea cat

08 Oct 2007

In piscina / In the pool

Imi place sa ma joc in piscina cu delfinasul, pestisorii si mingea.

I like to play in the pool with my dolphin, fishes and the ball.

In piscina / In the pool