La oglinda / In the mirror
| Iata-ma! Tot eu, cea veche! Ochii? hai, ce mai pereche! Si ce cap frumos rasare! Nu-i al meu? Al meu e oare? Dar al cui! Si la ureche, Uite-o floare. (G.Cosbuc - La oglinda) |
Here I am! It is the old me, The eyes? What a pair! And what a beautiful face! Is note mine? Or it is mine? But who’s! And near the ear, There’s a flower. (G.Cosbuc - In the mirror) |


Pantofi si ochelari / Shoes and glasses
Am probat pantofii lui mami si ochelarii lui tati, ca sa nu se supere ca prefer doar pe unul.
I tried both mom’s shoes and dad’s glasses, I didn’t wanted any of them to be upset because I might prefer only one of them.


Blogging / Me blogging
Aici actualizez blogul meu .. greu tare ..
Here I am updating the blog .. difficult work ..

Pantofi noi / New shoes
Ca sa nu se supere tati ca ii iau doar lucrurile lui mami, i-am luat si lui pantofii la purtat.
I didn’t wanted daddy to be upset because I wear only mommy’s things, so I took his shoes for a try.

Sunt o domnisoara deja/ Girls stuff
Imi place sa ma gatesc cu lucrurile lui mami. Va rog sa nu ii spuneti, ea nu stie
I like to wear mommy’s things. Please don’t tell her, she doesn’t know that


Braduletul de Craciun / My Christmas tree
Asta e braduletul meu de Craciun. Doar ca e undeva sus, unde nu pot ajunge la el ..
This is my Christmas tree. But it is placed somewhere so I cannot reach it ..





